◊Cette semaine, nous suivrons Philippe qui bague à l'automne les oiseaux migrateurs. Dès l'aube, à l'aide d'un système sonore reproduisant les chants d'oiseaux, il capture dans ses filets les oiseaux migrateurs. Délicatement, il les démaille avant de les baguer. En seconde partie d'émission, nous retrouverons aussi Roland Massart, le fleuriste de Beez. Nous l'avions croisé alors qu'il préparait une vaste exposition florale dans l'église de son village.
