La Ferme du Parc à Montignies-lez-Lens

Corine et Marius se rendent dans une ferme pédagogique. Ils sont accueillis par Marie-Julie et Vincent qui ont diversifié les activités de la Ferme familiale. Corine va notamment faire du pain et Marius se voit confier le rôle de nouvel animateur pour les enfants venus découvrir la ferme.